Searching You can search by clicking on one of the following links on the upper side of the screen. "Authors" to search for an author "Works" to search for a work "Receptions" to search for a reception Some hints for the various fields on which you can search: Author of reception document Use this field to find receptions by this person. To find receptions by a woman: search on her name To find receptions by a category (i.e. by men): search on the category To find receptions by a specific man: search on his name in the "title of reception document" field Author of work Use this field to find receptions of the works of this writer. Country This list contains only countries, not the areas in which a language was spoken. Sometimes you are uncertain about a country, for instance if you don't know if a writer who wrote in German lived in Germany, Austria, Switzerland or even the double-monarchy. Similary if a writer wrote in various languages or in the language that was not the official one of the country in which she lived. In such cases, it's best to try all possible countries (or no country at all) Elements of bibliography In this field you can search for various bibliographical works Gender The list of authors also ..\includes: * some names of persons who are not known for certain to be female (to find them choose "both") * various categories for male authors (e.g. translator) - their names, if known, are specified in the relevant records Genre The list allows you to choose amongst a number of genres. We have chosen to use fairly broadly defined genres, instead of splitting them into more precise subgenres (like historical novel, novel in letters). Living in year You can only search on a single year. Searching on a period of time is not possible Name Search in the names of "authors". The term "authors" here ..\includes translators and reporters, and any other women who have addressed themselves to a wider audience in writing or in print. Not included are women who just kept a diary or only wrote private letters. When searching, a part of the name often suffices. Receiving country Choose the country for which you'd like to see data on receptions. Please note: if you're looking for translations into a particular language, try all the countries in which this language was used. Records per page You can change this value if you'd like to see more records per page Reference Search on references to the source of a reception (such as journal, volume and page number of an article) Source This list contains the various sources in which data can be found. These include 18th and 19th century journals, library catalogues and lists of translations. By selecting one, you get the data which were found in this source. Title of reception document Search on the title of a translation, article etc. You can also use this field to search male reception-authors by name. Topos Search on narrative elements that can have a part in women's texts. Such elements, called "narrative topoi", are indicated with a code which was developed by SATOR (Société pour l'Analyse de la Topique Romanesque; see www.sator.org. At the moment, these codes are only available in French. We are working on selecting topoi that can be considered relevant for the field of female authorship. Type of reception document This is a list of the various types of receptions: translation, journal article, comments in an egodocument etc. By selecting one, you get data on receptions of that particular type. Words of title You can search on the whole or part of a title. If you search on common words, the number of results may be too high. Try searching on words that are unique to the title you're looking for. Written/published in year Search on the year in which a reception was written or published. The "Reports" link takes you to a page with reports. Reports contain all the data in this database, grouped in various ways. Editors can use "login" link to get to the login page.
Help Xsearch

Receptions

This is the help text for the list of receptions
Found 2400 records
Author of work Work Publish year Receiver Gender Reception type Year Country
1 Xreception Abell, Lucia Elisabeth Recollections of the Emperor Napoleon: During the First Three Years of His Captivity on the Island of St. Helena 1844 ~~translator male (name below) M Translation 1898 France
2 Xreception Abrantès, Laure d' La Duchesse de Valombray 1838 ~~historian of literature (male, name below) M (Literary) history 1839 France
3 Xreception Abrantès, Laure d' *Laure D'Abrantès, the author ~~author male (name below) M Bio-bibliogr. compilation 1843 France
4 Xreception Abrantès, Laure d' Mémoires (D'Abrantès) 1831 ~~author male (name below) M Bio-bibliogr. compilation 1886 France
5 Xreception Abrantès, Laure d' Mémoires (D'Abrantès) 1831 Sand, George F Egodocument 1854 France
6 Xreception Ackermann, Louise *Louise Ackermann, the author ~~author male (name below) M Bio-bibliogr. compilation 1886 France
7 Xreception Ackermann, Louise *Louise Ackermann, the author ~~author male (name below) M Bio-bibliogr. compilation 1886 France
8 Xreception Ackermann, Louise *Louise Ackermann, the author ~~author male (name below) M Article in the press 1860 France
9 Xreception Ackermann, Louise Poésies 1874 ~~author male (name below) M Article in the press 1874 France
10 Xreception Agier-Prévost, Mlle Éléonore de Crécy 1823 ~~author male (name below) M Obituary 1825 France
11 Xreception Agier-Prévost, Mlle *Mlle Agier-Prévost, the author ~~author male (name below) M Bio-bibliogr. compilation 1843 France
12 Xreception Agnes d'Harcourt La vie de la bienheureuse Isabelle de France 1280 ~~author male (name below) M Bio-bibliogr. compilation 1886 France
13 Xreception Agnes d'Harcourt *Agnes d'Harcourt, the author ~~author male (name below) M (Literary) history 1842 France
14 Xreception Agnesi, Maria Gaetana *Maria Gaetana Agnesi, the author Mongellaz, Fanny F Bio-bibliogr. compilation 1828 France
15 Xreception Agnesi, Maria Gaetana *Maria Gaetana Agnesi, the author ~~author male (name below) M (Literary) history 1799 France
16 Xreception Agoult, Marie d' *Marie d'Agoult, the author Sand, George F Egodocument 1850 France
17 Xreception Agoult, Marie d' *Marie d'Agoult, the author ~~author male (name below) M Bio-bibliogr. compilation 1921 France
18 Xreception Agoult, Marie d' *Marie d'Agoult, the author ~~author male (name below) M Bio-bibliogr. compilation 1886 France
19 Xreception Agoult, Marie d' *Marie d'Agoult, the author Ackermann, Louise F Dedication 1866 France
20 Xreception Agoult, Marie d' Nélida 1846 ~~historian of literature (male, name below) M Bio-bibliogr. compilation 1921 France
21 Xreception Agoult, Marie d' *Marie d'Agoult, the author ~~author male (name below) M Bio-bibliogr. compilation 1886 France
22 Xreception Agreda, Sor Maria de Mistica ciudad de Dios 1705 ~~translator male (name below) M Translation 1715 France
23 Xreception Aguilar, Grace Home Influence; a tale for mothers and daughters 1847 ~~translator (name unknown) U Translation 1850 France
24 Xreception Aigremont, Marguerite de Les devoirs du veuvage 1554 Briquet, Marguerite Ursule Fortunée, née Bernier F Bio-bibliogr. compilation 1804 France
25 Xreception Aiguillon, Anne Charlotte de Crussol-Florensac, duchesse d' Épître d'Héloïse à Abailard [par A. Pope], 1758 ~~journalist (name below) M Article in the press 1758 France
26 Xreception Aikin, Lucy *Lucy Aikin, the author Mongellaz, Fanny F Bio-bibliogr. compilation 1828 France
27 Xreception Aikin, Lucy Memoirs of the court of Queen Elizabeth 1818 Albert-Montémont, Madame F To be specified 1827 France
28 Xreception Aikin, Lucy Memoirs of the court of Queen Elizabeth 1818 Aragon, Anne Alexandrine F Translation 1827 France
29 Xreception Aikin, Lucy *Lucy Aikin, the author ~~author male (name below) M Mention 1827 France
30 Xreception Aïssé, Charlotte Elisabeth Lettres de mademoiselle Aïssé à madame Calandrini 1787 ~~historian of literature (male, name below) M (Literary) history 1839 France
31 Xreception Albert, Marie-Madeleine Bonafons d' Les confidences d' une jolie femme 1775 Briquet, Marguerite Ursule Fortunée, née Bernier F (Literary) history 1804 France
32 Xreception Albert, Marie-Madeleine Bonafons d' Tanastès, conte allégorique 1745 ~~censorship (in one form or another) U Censorship 1745 France
33 Xreception Albert, Marie-Madeleine Bonafons d' Tanastès, conte allégorique 1745 Graffigny, Françoise de F Egodocument 1745 France
34 Xreception Alcock, Deborah *In the Desert: A Story of the Church under the Cross 1870 Autran, Elise F Translation 1880 France
35 Xreception Alcott, Louisa May Rose in Bloom: A Sequel to "Eight Cousins" 1876 Soboleska, Madame F Adaptation 1885 France
36 Xreception Alcott, Louisa May Jack and Jill: A Village Story 1880 Soboleska, Madame F Adaptation 1885 France
37 Xreception Algasie *Algasie, the author Briquet, Marguerite Ursule Fortunée, née Bernier F Bio-bibliogr. compilation 1804 France
38 Xreception Aliye, Fatma Nisvan-ı İslam (Women of Islam) 1892 Nazimé-Roukié F Translation 1894 France
39 Xreception Aliye, Fatma Nisvan-ı İslam (Women of Islam) 1892 ~~translator (name unknown) U Translation 1900 France
40 Xreception Aliye, Fatma Udi (The Lute player) 1899 ~~translator (name unknown) U Translation 1900 France
41 Xreception Aliye, Fatma Udi (The Lute player) 1899 ~~translator male (name below) M Translation 1900 France
42 Xreception Allart, Hortense Les enchantements de Madame Prudence de Saman l'Esbatx 1872 Sand, George F Egodocument 1872 France
43 Xreception Allart, Hortense Settimia 1836 ~~historian of literature (male, name below) M (Literary) history 1839 France
44 Xreception Allart, Hortense *Hortense Allart, the author ~~author male (name below) M Bio-bibliogr. compilation 1886 France
45 Xreception Allart, Hortense La femme et la démocratie de nos temps 1836 Sand, George F Egodocument 1836 France
46 Xreception Allart, Hortense Les enchantements de Madame Prudence de Saman l'Esbatx 1872 Sand, George F Article in the press 1872 France
47 Xreception Allart, Hortense Settimia 1836 Sand, George F Egodocument 1837 France
48 Xreception Allart, Marie-Françoise Les Secrets de famille 1802 ~~historian of literature (male, name below) M (Literary) history 1816 France
49 Xreception Amboise, Catherine d' Les dévotes épitres de Catherine d'Amboise 1550 ~~editor male (name below) M Edition 1861 France
50 Xreception Ammers-Küller, Jo van Vrouwenkruistocht 1930 Gagnebin, Marianne F Translation 1945 France
51 Xreception Amoretti, Maria Pellegrina *Maria Pellegrina Amoretti, the author Mongellaz, Fanny F Bio-bibliogr. compilation 1828 France
52 Xreception Ancelot, Marguerite Louise Virginie *Madame Ancelot, the author ~~author male (name below) M Bio-bibliogr. compilation 1886 France
53 Xreception Ancelot, Marguerite Louise Virginie *Articles dans L'Epoque 1846 Sand, George F Egodocument 1846 France
54 Xreception Ancelot, Marguerite Louise Virginie La nièce du banquier 1853 ~~historian of literature (male, name below) M (Literary) history 1921 France
55 Xreception Ancelot, Marguerite Louise Virginie Gabrielle 1839 ~~author male (name below) M Article in the press 1839 France
56 Xreception Andreas-Salomé, Lou Friedrich Nietzsche in seinen Werken 1894 ~~author male (name below) M Article in the press 1894 France
57 Xreception Andreini Canali, Isabelle Mirtilla 1588 ~~translator (name unknown) U Translation 1609 France
58 Xreception Andreini Canali, Isabelle Mirtilla 1588 Morville, Mademoiselle Fatné de F Translation 1773 France
59 Xreception Angennes, Julie d' *Julie d'Angennes, the author ~~author male (name below) M Bio-bibliogr. compilation 1769 France
60 Xreception Angennes, Julie d' *Julie d'Angennes, the author ~~author male (name below) M Bio-bibliogr. compilation 1921 France
61 Xreception Angennes, Julie d' *Julie d'Angennes, the author Briquet, Marguerite Ursule Fortunée, née Bernier F Bio-bibliogr. compilation 1804 France
62 Xreception Angennes, Julie d' *Julie d'Angennes, the author ~~author male (name below) M Bio-bibliogr. compilation 1886 France
63 Xreception ~~anonymous French La Comédienne, fille et femme de qualité 1756 ~~journalist (name below) M Article in the press 1755 France
64 Xreception ~~anonymous Spanish *Histoire des Guerres civiles de Grenade 1683 La Roche Guilhem, Anne de F Translation 1683 France
65 Xreception Anzoletti, Luisa La fede nel soprannaturale e la sua efficacia sul progresso della società umana : saggio storico-religioso [Belief in human progress] 1894 Vismara, Mme Louis F Translation 1896 France
66 Xreception Appleton, Elizabeth *Elizabeth Appleton, the author Mongellaz, Fanny F Bio-bibliogr. compilation 1828 France
67 Xreception Aragon, Anne Alexandrine *Anne-Alexandrine Aragon, the author ~~author male (name below) M Bio-bibliogr. compilation 1843 France
68 Xreception Arbouville, Sophie d' *Sophie d'Arbouville, the author ~~author male (name below) M Egodocument 1880 France
69 Xreception Archambault, Mademoiselle Dissertation sur cette question: lequel de l'homme ou de la femme est le plus capable de constance? 1750 ~~historian of literature (male, name below) M (Literary) history 1769 France
70 Xreception Archambault, Mademoiselle Dissertation sur cette question: lequel de l'homme ou de la femme est le plus capable de constance? 1750 Briquet, Marguerite Ursule Fortunée, née Bernier F (Literary) history 1804 France
71 Xreception Armançay, Madame d' *Madame d'Armançay, the author ~~author male (name below) M Bio-bibliogr. compilation 1769 France
72 Xreception Arnaud, Angélique Le Château de Saint-Germain 1836 ~~historian of literature (male, name below) M (Literary) history 1839 France
73 Xreception Arnaud, Angélique Le Château de Saint-Germain 1836 ~~author (name unknown) U Article in the press 1837 France
74 Xreception Arnaud, Angélique Le Château de Saint-Germain 1836 ~~author (name unknown) U Article in the press 1837 France
75 Xreception Arnauld, Mère Agnès *Mère Agnès Arnauld, the author Briquet, Marguerite Ursule Fortunée, née Bernier F Bio-bibliogr. compilation 1804 France
76 Xreception Arnauld, Mère Agnès *Mère Agnès Arnauld, the author ~~author male (name below) M Bio-bibliogr. compilation 1886 France
77 Xreception Arnauld, Mère Agnès L' Image de la religieuse parfaite et imparfaite 1665 ~~historian of literature (male, name below) M (Literary) history 1921 France
78 Xreception Arnauld, Mère Angélique *Mère Angélique Arnauld, the author ~~author male (name below) M Bio-bibliogr. compilation 1886 France
79 Xreception Arnim, Bettina von Goethes Briefwechsel mit einem Kinde 1835 Cornu, Hortense F Translation 1843 France
80 Xreception Artner, Maria Therese von *Maria Therese von Artner, the author Mongellaz, Fanny F Bio-bibliogr. compilation 1828 France
81 Xreception Ashton, Winifred Regiment of woman 1920 Fournier-Pargoire, Jeanne F Translation 1932 France
82 Xreception Ashton, Winifred Legend 1919 Scialtiel, Jeanne F Translation 1926 France
83 Xreception Aubert, Constance *Constance d'Aubert, the author ~~author male (name below) M Bio-bibliogr. compilation 1886 France
84 Xreception Audouard, Olympe *Olympe Audouard, the author ~~author male (name below) M Bio-bibliogr. compilation 1886 France
85 Xreception Aulnoy, Marie-Cathérine d' *Marie-Cathérine d' Aulnoy, the author ~~author male (name below) M Bio-bibliogr. compilation 1769 France
86 Xreception Aulnoy, Marie-Cathérine d' Contes des fées 1698 ~~illustrator (name below) U Picture 1882 France
87 Xreception Aulnoy, Marie-Cathérine d' La Relation du Voyage en Espagne 1691 ~~historian of literature (male, name below) M (Literary) history 1769 France
88 Xreception Aulnoy, Marie-Cathérine d' Histoire d'Hypolite, Comte de Douglas 1690 ~~historian of literature (male, name below) M (Literary) history 1769 France
89 Xreception Aulnoy, Marie-Cathérine d' *Marie-Cathérine d' Aulnoy, the author Briquet, Marguerite Ursule Fortunée, née Bernier F Bio-bibliogr. compilation 1804 France
90 Xreception Aulnoy, Marie-Cathérine d' Contes des fées 1698 Sand, George F Egodocument 1854 France
91 Xreception Aulnoy, Marie-Cathérine d' Contes des fées 1698 ~~historian of literature (male, name below) M (Literary) history 1848 France
92 Xreception Aulnoy, Marie-Cathérine d' Histoire d'Hypolite, Comte de Douglas 1690 ~~historian of literature (male, name below) M (Literary) history 1848 France
93 Xreception Aulnoy, Marie-Cathérine d' Le Comte de Warwick 1703 ~~author male (name below) M Intertextuality 1790 France
94 Xreception Aulnoy, Marie-Cathérine d' Le Comte de Warwick 1703 ~~historian of literature (male, name below) M (Literary) history 1769 France
95 Xreception Aulnoy, Marie-Cathérine d' Histoire d'Hypolite, Comte de Douglas 1690 ~~author male (name below) M Intertextuality 1738 France
96 Xreception Aulnoy, Marie-Cathérine d' *Marie-Cathérine d' Aulnoy, the author ~~author male (name below) M Bio-bibliogr. compilation 1886 France
97 Xreception Aulnoy, Marie-Cathérine d' Mémoires de la Cour d'Angleterre 1695 ~~historian of literature (male, name below) M (Literary) history 1769 France
98 Xreception Aulnoy, Marie-Cathérine d' Mémoires de la Cour d'Espagne 1690 ~~historian of literature (male, name below) M (Literary) history 1769 France
99 Xreception Aulnoy, Marie-Cathérine d' Contes des fées 1698 Genlis, Stéphanie Félicité de F Intertextuality 1782 France
100 Xreception Aulnoy, Marie-Cathérine d' Contes des fées 1698 ~~historian of literature (male, name below) M (Literary) history 1769 France