Searching
You can search by clicking on one of the following links on the upper side of the screen.
"Authors" to search for an author
"Works" to search for a work
"Receptions" to search for a reception
Some hints for the various fields on which you can search:
Author of reception document
Use this field to find receptions by this person.
To find receptions by a woman: search on her name
To find receptions by a category (i.e. by men): search on the category
To find receptions by a specific man: search on his name in the "title of reception document" field
Author of work
Use this field to find receptions of the works of this writer.
Country
This list contains only countries, not the areas in which a language was spoken.
Sometimes you are uncertain about a country, for instance if you don't know if a writer who wrote in German lived in Germany, Austria, Switzerland or even the double-monarchy. Similary if a writer wrote in various languages or in the language that was not the official one of the country in which she lived.
In such cases, it's best to try all possible countries (or no country at all)
Elements of bibliography
In this field you can search for various bibliographical works
Gender
The list of authors also ..\includes:
* some names of persons who are not known for certain to be female (to find them choose "both")
* various categories for male authors (e.g. translator) - their names, if known, are specified in the relevant records
Genre
The list allows you to choose amongst a number of genres.
We have chosen to use fairly broadly defined genres, instead of splitting them into more precise subgenres (like historical novel, novel in letters).
Living in year
You can only search on a single year.
Searching on a period of time is not possible
Name
Search in the names of "authors". The term "authors" here ..\includes translators and reporters, and any other women who have addressed themselves to a wider audience in writing or in print. Not included are women who just kept a diary or only wrote private letters.
When searching, a part of the name often suffices.
Receiving country
Choose the country for which you'd like to see data on receptions.
Please note: if you're looking for translations into a particular language, try all the countries in which this language was used.
Records per page
You can change this value if you'd like to see more records per page
Reference
Search on references to the source of a reception (such as journal, volume and page number of an article)
Source
This list contains the various sources in which data can be found. These include 18th and 19th century journals, library catalogues and lists of translations. By selecting one, you get the data which were found in this source.
Title of reception document
Search on the title of a translation, article etc. You can also use this field to search male reception-authors by name.
Topos
Search on narrative elements that can have a part in women's texts. Such elements, called "narrative topoi", are indicated with a code which was developed by SATOR (Société pour l'Analyse de la Topique Romanesque; see www.sator.org. At the moment, these codes are only available in French.
We are working on selecting topoi that can be considered relevant for the field of female authorship.
Type of reception document
This is a list of the various types of receptions: translation, journal article, comments in an egodocument etc.
By selecting one, you get data on receptions of that particular type.
Words of title
You can search on the whole or part of a title. If you search on common words, the number of results may be too high. Try searching on words that are unique to the title you're looking for.
Written/published in year
Search on the year in which a reception was written or published.
The "Reports" link takes you to a page with reports. Reports contain all the data in this database, grouped in various ways.
Editors can use "login" link to get to the login page.
Receptions
This is the help text for the list of receptions
Found 237 records
Author of work | Work | Publish year | Receiver | Gender | Reception type | Year | Country | ||
1 | Lamping-van Bosse, Maria Adriana | De Morrisons | 1890 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1900 | Netherlands | |
2 | Lamping-van Bosse, Maria Adriana | Aleide | 1884 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1900 | Netherlands | |
3 | Leeuw, Amy Geertruida de | In het vrije veld. Brieven van een landmeisje aan jonge dames | 1874 | ~reader(s) female (member of Leesmuseum voor vrouwen Amsterdam) | F | Library catalogue (association, club) | 1886 | Netherlands | |
4 | Leeuw, Amy Geertruida de | Natuurfantazieën | 1881 | ~reader(s) female (member of Leesmuseum voor vrouwen Amsterdam) | F | Library catalogue (association, club) | 1886 | Netherlands | |
5 | Leeuw, Amy Geertruida de | Een bonte bundel | 1882 | ~reader(s) female (member of Leesmuseum voor vrouwen Amsterdam) | F | Library catalogue (association, club) | 1886 | Netherlands | |
6 | Leeuw, Amy Geertruida de | Berlijn | 1891 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1900 | Netherlands | |
7 | Leeuw, Amy Geertruida de | Geen vrouwenemancipatie? | 1868 | ~reader(s) female (member of Leesmuseum voor vrouwen Amsterdam) | F | Library catalogue (association, club) | 1886 | Netherlands | |
8 | Maclaine Pont, Margaretha Wijnanda | Verborgen schuld | 1880 | ~reader(s) female (member of Leesmuseum voor vrouwen Amsterdam) | F | Library catalogue (association, club) | 1886 | Netherlands | |
9 | Maclaine Pont, Margaretha Wijnanda | Oranje en Nederland | 1898 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1900 | Netherlands | |
10 | Maclaine Pont, Margaretha Wijnanda | Twee vrouwenbeelden uit vervlogen dagen | 1897 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1900 | Netherlands | |
11 | Maclaine Pont, Margaretha Wijnanda | Francisco de Enzinas | 1900 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1901 | Netherlands | |
12 | Maclaine Pont, Margaretha Wijnanda | Het huis aan de haven | 1896 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1900 | Netherlands | |
13 | Maclaine Pont, Margaretha Wijnanda | Sprookjes in waarheid en verbeelding | 1884 | ~reader(s) female (member of Leesmuseum voor vrouwen Amsterdam) | F | Library catalogue (association, club) | 1886 | Netherlands | |
14 | Meijboom, Margaretha Anna Sophia | De geschiedenis van 'De Wekker' | 1901 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1901 | Netherlands | |
15 | Meijboom, Margaretha Anna Sophia | Oude wijn in nieuwe vaten | 1885 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1900 | Netherlands | |
16 | Meijboom, Margaretha Anna Sophia | Vrouwenwerk | 1895 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1896 | Netherlands | |
17 | Meijboom, Margaretha Anna Sophia | Open brief aan Anna de Savornin Lohman naar aanleiding van haar brochure 'De liefde in de vrouwenkwestie' | 1899 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1900 | Netherlands | |
18 | Mercier, Hélène | Over den drempel van het maatschappelijk leven (Overgedrukt uit de vragen des tijds) | ~reader(s) female (member of Leesmuseum voor vrouwen Amsterdam) | F | Library catalogue (association, club) | 1886 | Netherlands | ||
19 | Mercier, Hélène | Bergopwaarts | ~reader(s) female (member of Leesmuseum voor vrouwen Amsterdam) | F | Library catalogue (association, club) | 1886 | Netherlands | ||
20 | Mercier, Hélène | Karaktervorming der vrouw | ~reader(s) female (member of Leesmuseum voor vrouwen Amsterdam) | F | Library catalogue (association, club) | 1886 | Netherlands | ||
21 | Mercier, Hélène | Philantrophie | ~reader(s) female (member of Leesmuseum voor vrouwen Amsterdam) | F | Library catalogue (association, club) | 1886 | Netherlands | ||
22 | Mercier, Hélène | Verbonden schakels | 1889 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1896 | Netherlands | |
23 | Mercier, Hélène | Sociale schetsen | 1897 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1900 | Netherlands | |
24 | Mercier, Hélène | Octavia Hill | 1895 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1900 | Netherlands | |
25 | Metz-Koning, Marie | Gabriëlle | 1901 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1902 | Netherlands | |
26 | Metz-Koning, Marie | Van 't viooltje dat weten wilde | 1900 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1901 | Netherlands | |
27 | Metz-Koning, Marie | Het beeld op de rots | 1901 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1902 | Netherlands | |
28 | Modderman-Gratama, Sjoerdina Johanna | Kinderen van hun tijd | 1895 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1900 | Netherlands | |
29 | Modderman-Gratama, Sjoerdina Johanna | Levenswijding | 1897 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1900 | Netherlands | |
30 | Moer, H. van der | In bloei geknakt | 1890 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1896 | Netherlands | |
31 | Moer, H. van der | Betsy van Dalen | 1892 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1896 | Netherlands | |
32 | Moer, H. van der | Adolf Vincia | 1895 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1900 | Netherlands | |
33 | Moquette, Hermine Christine Helène | Over de romans van Wolff en Deken, beschouwd in verband met de romantische scheppingen van Richardson | 1898 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1900 | Netherlands | |
34 | Moulin-van Harlingen, Elisabeth Jacoba de | Etha | 1896 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1900 | Netherlands | |
35 | Naber, Johanna W.A. | De vorstinnen van het Huis van Oranje-Nassau geschetst (Naber & De Neve) | 1898 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1900 | Netherlands | |
36 | Naber, Johanna W.A. | Vrouwenarbeid. Orgaan van de vereniging Nationale Tentoonstelling van Vrouwenarbeid | 1898 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1900 | Netherlands | |
37 | Naber, Johanna W.A. | Kracht in zwakheid | 1892 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1900 | Netherlands | |
38 | Naber, Johanna W.A. | Naast de kroon : Renata van Frankrijk | 1897 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1900 | Netherlands | |
39 | Naber, Johanna W.A. | Prinsessen van Oranje en hare dochters in Frankrijk | 1901 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1902 | Netherlands | |
40 | Nahuys, Freule Amelia Maria | Een kinderdorp (Orphan homes of Scotland) | 1896 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1900 | Netherlands | |
41 | Noordwal, Cornélie Alexandrine | Ursule Hagen | 1900 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1902 | Netherlands | |
42 | Opzoomer, Adèle Sophia Cornelia | In dagen van strijd | 1877 | ~reader(s) female (member of Leesmuseum voor vrouwen Amsterdam) | F | Library catalogue (association, club) | 1886 | Netherlands | |
43 | Opzoomer, Adèle Sophia Cornelia | In dagen van strijd | 1877 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1896 | Netherlands | |
44 | Opzoomer, Adèle Sophia Cornelia | Vorstengunst | 1883 | ~reader(s) female (member of Leesmuseum voor vrouwen Amsterdam) | F | Library catalogue (association, club) | 1886 | Netherlands | |
45 | Perk, Betsy | Mejonkvrouw de Laval onder de keizers Alexander I en Nikolaas van Rusland | 1883 | ~reader(s) female (member of Leesmuseum voor vrouwen Amsterdam) | F | Library catalogue (association, club) | 1886 | Netherlands | |
46 | Reehorst, Carolina Cristina ter | Eene paarl gelijk | 1891 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1900 | Netherlands | |
47 | Reehorst, Carolina Cristina ter | Verschillende novellen (Reehorst) | 1875 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1896 | Netherlands | |
48 | Rees, Catharina Felicia van | Muzikale novellen | 1876 | ~reader(s) female (member of Damesleesmuseum, The Hague) | F | Library catalogue (association, club) | 1900 | Netherlands | |
49 | Rees, Catharina Felicia van | Oostersch bloed | 1881 | ~reader(s) female (member of Leesmuseum voor vrouwen Amsterdam) | F | Library catalogue (association, club) | 1886 | Netherlands | |
50 | Rees, Catharina Felicia van | Na Emilie's dood ; 't Wordt licht | 1883 | ~reader(s) female (member of Leesmuseum voor vrouwen Amsterdam) | F | Library catalogue (association, club) | 1886 | Netherlands |